1
00:00:06,340 --> 00:00:12,179
Na ja

3
00:00:12,679 --> 00:00:16,289
Ich möchte etwas tun. Ich muss etwas tun

4
00:00:15,779 --> 00:00:18,660
tun

5
00:00:16,289 --> 00:00:21,029
Für mich sieht es so aus, als ob du nur gehst

6
00:00:18,660 --> 00:00:23,160
Mit anderen Worten denken, du wärst es lieber

7
00:00:21,029 --> 00:00:26,180
alleine solltest du andere haben

8
00:00:23,160 --> 00:00:32,759
Freunde in meinem Alter, du meinst jedes Alter

9
00:00:26,180 --> 00:00:34,830
Ich weiß nicht, wie ich Freunde finden kann

10
00:00:32,759 --> 00:00:37,130
Freund sei einer

17
00:01:18,070 --> 00:01:28,750
Der Sumpf ist meine Welt, er ist Wer ich bin, er

18
00:01:23,500 --> 00:01:34,090
ist, was ich bin. Ich war einst ein Mann, den ich kenne

19
00:01:28,750 --> 00:01:40,120
Böse Männer bringen Ihr Böses nicht hierher

20
00:01:34,090 --> 00:01:45,370
Ich warne Sie, hüten Sie sich vor dem Zorn von Swamp

21
00:01:40,120 --> 00:01:47,940
Das Ding, hyah

22
00:01:45,370 --> 00:01:50,440
Ich brauche Hilfe, ich bin fast fertig

23
00:01:47,940 --> 00:01:51,090
Was wirst du dann tun? Ich habe ein

24
00:01:50,440 --> 00:01:55,750
Datum

25
00:01:51,090 --> 00:01:58,380
Wer von dir kennt sie nicht, ja das

26
00:01:55,750 --> 00:02:00,340
Eine Art Date, nein, es ist nur zum Mittagessen

27
00:01:58,380 --> 00:02:03,040
Beobachten Sie den Ort nicht, während Sie dort sind

28
00:02:00,340 --> 00:02:04,540
weg oh danke Jim, das weiß ich zu schätzen, aber

29
00:02:03,040 --> 00:02:06,869
Ich denke, es ist besser, wenn ich einfach den Mund halte

30
00:02:04,540 --> 00:02:06,869
okay

34
00:02:40,460 --> 00:02:44,430
In diesem Spiel gibt es einen Trick

35
00:02:42,810 --> 00:02:47,370
möchte es dir zeigen

36
00:02:44,430 --> 00:02:58,229
geh sicher verloren

38
00:02:58,360 --> 00:03:04,210
Was machst du? Ich glaube nicht, dass du es tust

39
00:03:02,410 --> 00:03:05,200
Ich darf das tun, es gibt nichts anderes

40
00:03:04,210 --> 00:03:08,170
was man hier machen kann

41
00:03:05,200 --> 00:03:10,560
Kommen Sie vorbei und holen Sie sich welche, es gibt jede Menge

42
00:03:08,170 --> 00:03:11,800
Für uns beide kannst du meinen Anteil haben

43
00:03:10,560 --> 00:03:15,480
Danke

44
00:03:11,800 --> 00:03:15,480
Meine Füße werden kalt

45
00:03:18,230 --> 00:03:29,239
Mein Name ist Lily, in der Jim ziemlich gut ist

46
00:03:23,510 --> 00:03:32,510
Jim wette, du bist gut im Rennradfahren

47
00:03:29,239 --> 00:03:35,510
Du weißt, ich hatte noch nie ein Fahrrad

48
00:03:32,510 --> 00:03:39,580
Ich meine, lass uns den Fuß auf den Schoß legen

49
00:03:35,510 --> 00:03:39,580
Unten werde ich die Waffe sein

50
00:03:41,160 --> 00:03:43,790
Knall

51
00:03:50,239 --> 00:03:55,700
der erste Junge, der mich jemals geschlagen hat

52
00:03:53,180 --> 00:03:58,049
Ich schätze, das ist der Grund, warum ich dich mag

53
00:03:55,700 --> 00:03:59,959
Freut mich, dich kennenzulernen, Jim. Freut mich, dich kennenzulernen

54
00:03:58,049 --> 00:04:04,980
auch

55
00:03:59,959 --> 00:04:07,170
Wo bist du hingegangen, nirgendwo hin, wo du hingehen kannst?

56
00:04:04,980 --> 00:04:10,260
Spiel um mein Haus herum, deine Mutter

57
00:04:07,170 --> 00:04:12,480
Ich hätte nichts dagegen, zu deinem ersten Jungen zu kommen

58
00:04:10,260 --> 00:04:14,299
Wer war jemals nett zu mir, schätze ich

59
00:04:12,480 --> 00:04:18,650
Das ist ein weiterer Grund, dich zu mögen

60
00:04:14,299 --> 00:04:18,650
Moment, ich habe meine neuen Schuhe vergessen

62
00:04:27,389 --> 00:04:33,250
Was hat er in deinem Haus gemacht?

63
00:04:30,849 --> 00:04:33,900
Davon sollten wir ihn vielleicht warnen

64
00:04:33,250 --> 00:04:39,180
über Lily

65
00:04:33,900 --> 00:04:39,180
wozu und finde es selbst heraus, ja

66
00:04:39,960 --> 00:04:45,789
Findest du den Sumpf unheimlich komisch?

67
00:04:43,650 --> 00:04:47,110
Es gibt nichts Schlimmes in deinem Sumpf

68
00:04:45,789 --> 00:04:49,780
außer uns wissen

69
00:04:47,110 --> 00:04:51,970
Ich meine nicht, dass du und ich euch gesehen haben

70
00:04:49,780 --> 00:04:54,669
Das Zeug, das die Leute hier reinwerfen, klar

71
00:04:51,970 --> 00:04:57,900
Sieht aus wie eine Bootsfahrt, das stimmt

72
00:04:54,669 --> 00:04:57,900
Ziemlich heiß, komm schon

74
00:05:06,590 --> 00:05:12,350
Was passiert ist, hat keinen Zweck, das Rennen zu laufen

75
00:05:09,690 --> 00:05:12,350
du kannst nicht gewinnen

76
00:05:16,999 --> 00:05:23,329
Ist das dein Haus die Zeiten, in denen ich aufgehört habe?

77
00:05:20,749 --> 00:05:25,339
Und starrte es zu sehr an, ich habe dich nie gesehen

78
00:05:23,329 --> 00:05:27,499
Wir hätten die ganze Zeit Freunde sein können

79
00:05:25,339 --> 00:05:30,819
Jedes Mal, wenn ich aus dem Sumpf komme,

80
00:05:27,499 --> 00:05:34,309
Komm hier entlang, damit ich anhalten und starren kann

81
00:05:30,819 --> 00:05:34,909
Wie möchtest du das Innere sehen?

82
00:05:34,309 --> 00:05:38,469
Scherz

83
00:05:34,909 --> 00:05:38,469
Ich komme gerne vorbei

85
00:05:43,410 --> 00:05:51,370
Jim, kannst du etwas Dummes für mich tun?

86
00:05:47,520 --> 00:05:53,170
Kommt darauf an, was wir von deiner Mutter verlangen

87
00:05:51,370 --> 00:05:55,710
Ich stehe in der offenen Tür, wenn ich gehe

88
00:05:53,170 --> 00:05:57,910
Das habe ich mir vorgestellt, als ich starrte

89
00:05:55,710 --> 00:06:03,240
schöne Frau, die in der Tür steht

90
00:05:57,910 --> 00:06:12,070
einladender Mann, sie ist gerade nicht zu Hause

91
00:06:03,240 --> 00:06:13,570
Ich kann nicht sterben. Ich lade dich auf jeden Fall ein, lass es mich

92
00:06:12,070 --> 00:06:16,180
Nimm deine Tasche für dich. Nein

93
00:06:13,570 --> 00:06:17,800
Was ist los mit dir? Nichts. Ich

94
00:06:16,180 --> 00:06:19,900
Ich mag es einfach nicht, wenn Leute meine Sachen stapeln

95
00:06:17,800 --> 00:06:22,620
Stimmt da irgendetwas nicht?

96
00:06:19,900 --> 00:06:27,730
Ich habe nicht gezogen, ich wollte nur oh

97
00:06:22,620 --> 00:06:31,200
Vergiss es, Jim. Tut mir leid mit dem Blasen

98
00:06:27,730 --> 00:06:33,100
Wenn ich so aufstehe, bin ich kurz aufbrausend

99
00:06:31,200 --> 00:06:34,990
Jeder hasst mich dafür

100
00:06:33,100 --> 00:06:36,850
Vielleicht solltest du dich ein wenig entspannen

101
00:06:34,990 --> 00:06:40,600
Aber hasse mich nicht, oder?

102
00:06:36,850 --> 00:06:43,230
Nein, du lädst mich immer noch zu „Lass uns“ ein

103
00:06:40,600 --> 00:06:43,230
etwas zu essen bekommen

108
00:08:09,730 --> 00:08:15,650
Du hast mich beim Diebstahl erwischt

109
00:08:14,240 --> 00:08:19,490
etwas vom Parfüm deiner Mutter

110
00:08:15,650 --> 00:08:23,240
Ich liebe Parfüm, kann es mir aber nicht leisten

111
00:08:19,490 --> 00:08:28,670
Sogar die billige Sorte, die ich hasse, hast du gemacht

112
00:08:23,240 --> 00:08:32,390
Zieh irgendein an, nein, willst du, dass ich es tue?

113
00:08:28,670 --> 00:08:35,030
Ein paar Sandwiches kommen runter, hasst du das?

114
00:08:32,390 --> 00:08:39,200
Wenn deine Mutter es trägt, merke ich es nie

115
00:08:35,030 --> 00:08:43,390
Das liegt daran, dass sie weiß, wie man es ausdrückt

116
00:08:39,200 --> 00:08:43,390
Bei den meisten Damen ist das nicht der Fall

117
00:08:44,870 --> 00:08:52,820
Ich werde deine Mutter lieben, ich weiß es einfach

119
00:08:52,820 --> 00:08:57,990
Es war so nett von dir, mich bleiben zu lassen

120
00:08:55,320 --> 00:08:59,310
Abendessen Oh, gern geschehen, Lily, du bist die

121
00:08:57,990 --> 00:09:03,360
Zuerst für Ann, bei dem ich vorbeigekommen bin, seitdem wir

122
00:08:59,310 --> 00:09:06,080
Ich bin hierher gezogen, vielleicht kannst du das nächste Mal kommen

123
00:09:03,360 --> 00:09:06,080
zu unserem Haus

124
00:09:10,950 --> 00:09:17,820
Oh, ich wusste nicht, wie lange ich schon bin

125
00:09:17,220 --> 00:09:21,360
hier

126
00:09:17,820 --> 00:09:24,149
Ah, ich sollte besser losgehen, meine Mutter war noch nicht da

127
00:09:21,360 --> 00:09:28,310
Ich fühle mich zu gut, kann ich dein Telefon benutzen?

128
00:09:24,149 --> 00:09:28,310
und sag ihr natürlich, dass ich auf dem Weg bin

129
00:09:45,990 --> 00:09:51,480
Mama, es tut mir leid, dass ich nicht früher angerufen habe, meine Freundin

130
00:09:50,160 --> 00:09:53,340
Jim lud mich zum Abendessen und zu seinem ein

131
00:09:51,480 --> 00:09:58,410
Mutter ist so wundervoll, ich einfach

132
00:09:53,340 --> 00:09:59,790
Ich habe vergessen, wie es dir geht. Na ja, ich

133
00:09:58,410 --> 00:10:03,660
Es ist wohl auch gut, dass ich auswärts gegessen habe

134
00:09:59,790 --> 00:10:07,440
Muss ich dann etwas mitbringen?

135
00:10:03,660 --> 00:10:09,230
Ich komme vom Laden nach Hause, okay, dann werde ich sehen

136
00:10:07,440 --> 00:10:27,669
Du lebst bald

141
00:11:01,040 --> 00:11:09,360
Frau. Kip, ich hoffe, ich habe dich nicht geweckt

142
00:11:05,430 --> 00:11:14,490
Bist du zurückgekommen, Lily? Ich hatte keinen Platz

143
00:11:09,360 --> 00:11:23,720
Ich dachte, du wärst nach Hause gegangen, als ich ankam

144
00:11:14,490 --> 00:11:27,090
Was passiert ist, meine Mutter war nicht krank

145
00:11:23,720 --> 00:11:31,560
Sie war betrunken und als ich nach Hause kam, war sie

146
00:11:27,090 --> 00:11:36,240
Es hat mich beeindruckt, dass es mir so viel Spaß gemacht hat

147
00:11:31,560 --> 00:11:40,380
Wenn ich hier weggegangen bin, lass mich bitte bleiben, Frau.

148
00:11:36,240 --> 00:11:42,990
Kip, gerade hier draußen, ich meine, ich werde nicht gehen oder

149
00:11:40,380 --> 00:11:45,350
Alles, was wir haben, ist ein Zimmer für Gäste

150
00:11:42,990 --> 00:11:45,350
langsam

152
00:11:59,470 --> 00:12:09,660
Olly Olly Ochsen frei Olly Olly Ochsen frei

153
00:12:04,210 --> 00:12:09,660
Ich gebe Willie auf, wo bist du hier?

154
00:12:11,310 --> 00:12:16,780
Hey, das ist mein Messer, ich habe es mir nur ausgeliehen

155
00:12:14,340 --> 00:12:19,570
Das solltest du nicht tun, es ist schlecht für die

156
00:12:16,780 --> 00:12:23,170
Baum, wer glaubst du, dass du meine Mutter bist?

157
00:12:19,570 --> 00:12:24,300
Hör auf, mir zu sagen, was ich tun soll, gib es mir einfach

158
00:12:23,170 --> 00:12:28,540
das Messer

159
00:12:24,300 --> 00:12:33,580
Was ist dein Messer? Ja, leg dein zurück

160
00:12:28,540 --> 00:12:36,240
Messer zurück, Tim, spar dir einfach das Wort, hol dir

161
00:12:33,580 --> 00:12:36,240
weg von mir

164
00:13:13,499 --> 00:13:20,319
Jim, ich weiß, dass du hier draußen bist

165
00:13:17,350 --> 00:13:22,529
Du kommst jetzt raus, hörst du mich?

166
00:13:20,319 --> 00:13:22,529
Jim

167
00:13:25,510 --> 00:13:33,250
Jim, komm raus, wenn du sauer auf mich bist

168
00:13:28,899 --> 00:13:37,139
weil ich dein Messer hierher gebracht habe

169
00:13:33,250 --> 00:13:37,139
Ich entschuldige mich ehrlich

175
00:14:49,460 --> 00:14:54,740
Ich rufe einen Sheriff an, ich rufe einen Kip an

176
00:14:52,100 --> 00:14:56,660
Über Jim, ich hoffe, es ist alles in Ordnung

177
00:14:54,740 --> 00:14:59,420
Ich weiß, dass er dort einen neuen Freund hat

178
00:14:56,660 --> 00:15:02,839
Irgendetwas Seltsames an ihr, ja, irgendjemand

179
00:14:59,420 --> 00:15:05,300
Ich weiß, dass sie Lily heißt, was bedeutet das?

180
00:15:02,839 --> 00:15:07,550
Ich meine, sie macht einfach nur viel Ärger

181
00:15:05,300 --> 00:15:09,250
Miss Skip, das trifft bei Ihnen fast zu

182
00:15:07,550 --> 00:15:11,480
Gib mir den Namen und ich spiele das Spiel

183
00:15:09,250 --> 00:15:15,320
Sie hatte eine Einkaufstasche dabei

184
00:15:11,480 --> 00:15:19,870
Da war ein totes Kaninchen drin

185
00:15:15,320 --> 00:15:22,730
Jetzt ist sie mit Jim Sheriff im Sumpf

186
00:15:19,870 --> 00:15:26,149
Das Kaninchen war erschossen worden, der Beutel war alles

187
00:15:22,730 --> 00:15:28,010
Verdammt, ich komme sofort raus, wenn ich gehe

188
00:15:26,149 --> 00:15:31,870
Suchen Sie nach ihnen, nein, nein, Sie bleiben genau dort

189
00:15:28,010 --> 00:15:31,870
Frau. Kip, okay, du tust das für mich

190
00:15:34,760 --> 00:15:39,920
Was ist los, es hat deinen Rat befolgt

191
00:15:38,070 --> 00:15:46,320
gestern und habe einen Freund gefunden

192
00:15:39,920 --> 00:15:47,790
Sie hat mit uns zu Abend gegessen und übernachtet, aber ich

193
00:15:46,320 --> 00:15:51,170
Ich glaube, mit ihr stimmt etwas nicht

194
00:15:47,790 --> 00:15:51,170
was denkst du das?

195
00:15:51,600 --> 00:15:58,950
Nun ja, ich hatte genug von ihr, vielleicht von ihr

196
00:15:55,860 --> 00:16:02,550
Jim, verdient eine zweite Chance, denkst du

197
00:15:58,950 --> 00:16:07,650
Ich weiß also nicht, ob sie deine Freundin ist

198
00:16:02,550 --> 00:16:11,160
Sie hat dich in irgendeiner Weise verletzt, kein sicherer Blick

199
00:16:07,650 --> 00:16:14,040
als ob sie es tun würde, schätze ich

200
00:16:11,160 --> 00:16:16,280
Sie hat sich mittlerweile beruhigt, wenn ich das finde

201
00:16:14,040 --> 00:16:16,280
sie

202
00:16:19,490 --> 00:16:26,360
Hey Lily, wo ist deine Freundin Lady Grey?

203
00:16:22,910 --> 00:16:30,000
Hast du sie erschossen? Sie tötet nur hübsch

204
00:16:26,360 --> 00:16:38,440
Kinder auf dem Kaninchenvernichter

206
00:16:39,200 --> 00:16:44,870
Sie glauben das, ich denke, wir sollten es tun

207
00:16:41,360 --> 00:16:48,519
Ich würde ihr das Ding sofort ausziehen

208
00:16:44,870 --> 00:16:48,519
Ich möchte ihr dafür wirklich weh tun

211
00:17:03,860 --> 00:17:12,380
Das ist Lily, du musst etwas tun

216
00:18:08,300 --> 00:18:16,950
Was ist passiert, warum bist du zurückgekommen?

217
00:18:14,130 --> 00:18:21,890
Ich war so mies, dass du aussahst, als hättest du es gebraucht

218
00:18:16,950 --> 00:18:25,530
Hilfe, warum behandelst du mich so nett?

219
00:18:21,890 --> 00:18:29,220
Du bist mein Freund, das ist das erste Mal

220
00:18:25,530 --> 00:18:33,240
Mich hat jemand angerufen, den ich noch nie hatte

221
00:18:29,220 --> 00:18:38,670
ein Freund, den ich nie hatte, außer

222
00:18:33,240 --> 00:18:43,770
Lady Grey, das ist mein Kaninchen

223
00:18:38,670 --> 00:18:48,390
Diese Kinder haben sie erschossen. Ich habe das gestohlen

224
00:18:43,770 --> 00:18:50,660
Aus der Eitelkeit deiner Mutter sag ihr, dass ich es bin

225
00:18:48,390 --> 00:18:50,660
Entschuldigung

226
00:18:52,430 --> 00:18:56,960
Sie verzeiht mir immer, wenn ich ehrlich bin

229
00:19:08,700 --> 00:19:13,920
Sie sind immer noch da draußen, nicht mehr

231
00:19:19,980 --> 00:19:24,220
Du weißt, dass sie wirklich zu den Pechvögeln gehört

232
00:19:22,150 --> 00:19:25,960
Die Drinks unserer Mutter haben uns umgehauen

233
00:19:24,220 --> 00:19:31,530
und so weiter und all die anderen Kinder, die ich hasse

234
00:19:25,960 --> 00:19:36,010
Ohne guten Grund ist es okay, Lily, oh

235
00:19:31,530 --> 00:19:39,090
Dir geht es gut, nicht wahr? Ja, komm schon

236
00:19:36,010 --> 00:19:39,090
Ich reinige die Kratzer

237
00:19:39,370 --> 00:19:44,050
Hey, sie würde da draußen alles falsch machen

238
00:19:41,790 --> 00:19:47,220
versuchte, unsere Initialen in einen Baum zu ritzen

239
00:19:44,050 --> 00:19:47,220
Ich habe sie aufgehalten

241
00:20:01,560 --> 00:20:04,770
bin gleich wieder da

243
00:20:21,510 --> 00:20:37,890
Die habe ich dir gestohlen, es gehört mir

244
00:20:33,750 --> 00:20:40,040
Favoriten Ich kann gar nicht sagen, wie leid es mir tut

245
00:20:37,890 --> 00:20:40,040
bin

246
00:20:40,910 --> 00:20:47,229
Du hast es mir gesagt

248
00:20:48,409 --> 00:20:58,620
Außerdem ist er tollwütig, das ist alles, was sie hat

249
00:20:50,879 --> 00:21:19,819
Kannst du etwas tun? Warte hier

253
00:21:58,259 --> 00:22:19,570
Lady Cray



